ÉPISODE 1Titre originalEverything ChangesTitre françaisTout changePremière diffusion originaleDimanche 22 octobre 2006 à 21h00 (BBC 3)Première diffusion françaiseVendredi 12 octobre 2007 à 20h50 (NRJ12)Durée de l’épisode45 minDistributionCapitaine Jack Harkness : John BarrowmanGwen (…)

ÉPISODE UNIQUETitre originalA Girl’s Best FriendTitre francophoneUn cadeau venu des étoilesPremière diffusion originaleLundi 28 décembre 1981 à 17:45 (BBC 1)Durée de l’épisode50 minDistributionSarah Jane Smith : Elisabeth SladenK9 : John LeesonBrendan Richards : (…)

ANIMATION 1Titre originalScream of the ShalkaTitre francophoneLa Terreur de ShalkaPremière diffusion originalePartie 1 : Jeudi 13 novembre 2003 à 8h00 (BBCi)Partie 2 : Jeudi 20 novembre 2003 à 8h00 (BBCi)Partie 3 : Jeudi (…)

OMNIBUS 1Titre originalEarthshockTitre francophoneImpact terrestrePremière diffusion originaleMercredi 1^er novembre 2023 à 01:00 (BBC iPlayer)Durée de l’épisode95 minDistributionLe Docteur : Peter DavisonAdric : Matthew WaterhouseNyssa : Sarah SuttonTegan : Janet FieldingScott : James WarwickKyle : Claire CliffordWalters : (…)

COLORISATION 1Titre originalThe DaleksTitre francophoneLes DaleksPremière diffusion originaleJeudi 23 novembre 2023 à 19h30 (BBC 4)Durée de l’épisode75 minDistributionLe Docteur : William HartnellSusan : Carole Ann FordBarbara : Jacqueline HillIan : William RussellTemmosus : Alan WheatleuAlydon : (…)