LA SAISON 4 (1963)

ARC 1
Titre original
The Smugglers
Titre francophone
Les contrebandiers
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 10 septembre 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 2 : Samedi 17 septembre 1966 à 17h55 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 3 : Samedi 24 septembre 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 4 : Samedi 1^er octobre 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : R)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : William Hartnell
Polly : Anneke Wills
Ben Jackson : Michael Craze
Jacob Kewper : David Blake
Joseph Longfoot : Terence De Marney
Cherub : George Cooper
Capitaine Pike : Michaël Godfrey
Gaptooth : Jack Bligh
Résumé de l’épisode
Le Docteur trouve deux nouveaux aventuriers du temps.
Ensemble, ils se rendent à Cornouailles durant le 17^e siècle.
Il se pourrait qu’ils soient sur la piste d’un trésor caché…

ARC 2
Titre original
The Tenth Planet
Titre francophone
La dixième planète
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 8 octobre 1966 à 17h50 (BBC 1)
Partie 2 : Samedi 15 octobre 1966 à 17h50 (BBC 1)
Partie 3 : Samedi 22 octobre 1966 à 17h55 (BBC 1)
Partie 4 : Samedi 29 octobre 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : A, R)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : William Hartnell
Polly : Anneke Wills
Ben Jackson : Michael Craze
Général Cutler : Robert Beatty
Barclay : David Dodimead
Dyson : Dudley Jones
Williams : Earl Cameron
Tito : Shane Shelton
Cyberman 1 : Roy Skelton
Cyberman 2 : Peter Hawkins
Résumé de l’épisode
Durant les années 80, les aventuriers sont témoins d’une découverte.
Mondas, une planète jumelle à la Terre se trouve être la 10^e planète.
Des robots venus de cette planète tentent d’envahir la Terre…

ARC 3
Titre original
The Power of the Daleks
Titre francophone
La puissance des Daleks
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 5 novembre 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 2 : Samedi 12 novembre 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 3 : Samedi 19 novembre 1966 à 17h55 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 4 : Samedi 26 novembre 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 5 : Samedi 3 décembre 1966 à 17h55 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 6 : Samedi 10 décembre 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : A, R)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Patrick Troughton
Polly : Anneke Wills
Ben Jackson : Michael Craze
Bragen : Bernard Archard
Hensell : Peter Bathurst
Lesterson : Robert James
L’examinateur : Martin King
Dalek : Peter Hawkins
Résumé de l’épisode
Les aventuriers du temps se font passer pour des examinateurs.
Ils se trouvent sur la planète Vulcain, et sont chargés de l’inspecter.
Mais à l’intérieur de celle-ci, se trouvent des Daleks…

ARC 4
Titre original
The Highlanders
Titre francophone
La bataille de Culloden
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 17 décembre 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 2 : Samedi 24 décembre 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 3 : Samedi 31 décembre 1966 à 17h55 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 4 : Samedi 8 janvier 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : R)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Patrick Troughton
Polly : Anneke Wills
Ben Jackson : Michael Craze
Jamie McCrimmon : Frazer Hines
Le Laird : Donald Bisset
Alexander : Wiliam Dyssart
Capitaine Trask : Dallas Cavell
Résumé de l’épisode
En Écosse, une terrible bataille fait rage.
Les aventuriers du temps y rencontrent deux familles.
Prisonniers, ils se retrouveront esclaves sous la croupe de Grey…

ARC 5
Titre original
The Underwater Menace
Titre francophone
Les Atlantes
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 15 janvier 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 2 : Samedi 22 janvier 1966 à 17h50 (BBC 1)
Partie 3 : Samedi 29 janvier 1966 à 17h50 (BBC 1)
Partie 4 : Samedi 5 février 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : A, R)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Patrick Troughton
Polly : Anneke Wills
Ben Jackson : Michael Craze
Jamie McCrimmon : Frazer Hines
Zarof : Joseph Furst
Damon : Colin Jeavons
Le roi Thous : Noël Johnson
Résumé de l’épisode
Les aventuriers du temps se retrouvent capturés.
Ensemble, ils seront conduits vers le centre de la Terre.
Là-bas, ils rencontrent des habitants appelés les Atlantes…

ARC 6
Titre original
The Moonbase
Titre francophone
La base lunaire
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 12 février 1966 à 17h55 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 2 : Samedi 19 février 1966 à 17h50 (BBC 1)
Partie 3 : Samedi 26 février 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 4 : Samedi 5 mars 1966 à 17h50 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Patrick Troughton
Polly : Anneke Wills
Ben Jackson : Michael Craze
Jamie McCrimmon : Frazer Hines
Hobson : Patrick Barr
Nils : Michael Wolf
Ralph : Mark Heath
Cyberman : Peter Hawkins
Résumé de l’épisode
Les habitants d’une base lunaire semblent être pris d’un mal.
Mais le retour d’anciens ennemis va changer la donne…

ARC 7
Titre original
The Macra Terror
Titre francophone
La terreur des Macras
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 12 mars 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 2 : Samedi 19 mars 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 3 : Samedi 26 mars 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 4 : Samedi 2 avril 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : A, R)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Patrick Troughton
Polly : Anneke Wills
Ben Jackson : Michael Craze
Jamie McCrimmon : Frazer Hines
Le pilote : Peter Jeffrey
Barney : Graham Armitage
La majorette : Maureen Lane
Le contrôleur : Graham Leaman
Résumé de l’épisode
En 2070, les humains ont colonisé les étoiles.
Là-bas, sur leur nouvelle planète, se trouve le Contrôleur.
Il semble être en contact avec une race extra-terrestre…

ARC 8
Titre original
The Faceless Ones
Titre francophone
Les sans visage
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 9 avril 1966 à 17h50 (BBC 1)
Partie 2 : Samedi 16 avril 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 3 : Samedi 23 avril 1966 à 17h50 (BBC 1)
Partie 4 : Samedi 30 avril 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 5 : Samedi 7 mai 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 6 : Samedi 14 mai 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : A, R)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Patrick Troughton
Polly : Anneke Wills
Ben Jackson : Michael Craze
Jamie McCrimmon : Frazer Hines
Le commandant : Colin Gordon
Le capitaine Blade : Donald Pickering
Jean Rock : Wanda Ventham
Samantha Briggs : Pauline Collins
Inspecteur Crossland : Bernard Kay
Annonceur : Brigit Paul
Pilote de la RAF : Michael Ladkin
Résumé de l’épisode
De retour en Angleterre, en l’an 1966, Polly est témoin d’un meurtre.
Il aurait été commis dans un entrepôt de l’aéroport de Londres.
Polly et Ben vont être enlevés et le Docteur va enquêter.

ARC 9
Titre original
The Evil of the Dalek
Titre francophone
La cruauté des Daleks
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 21 mai 1966 à 17h15 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 2 : Samedi 28 mai 1966 à 17h15 (BBC 1)
Partie 3 : Samedi 4 juin 1966 à 17h15 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 4 : Samedi 11 juin 1966 à 17h15 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 5 : Samedi 18 juin 1966 à 17h15 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 6 : Samedi 25 juin 1966 à 17h15 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 7 : Samedi 2 juillet 1966 à 17h15 (BBC 1) (✞ : A, R)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Patrick Troughton
Jamie McCrimmon : Frazer Hines
Victoria Waterfield : Deborah Watling
Edward Waterfield : John Bailey
Theodore Maxtible : Marius Goring
Ruth Maxtible : Bridgit Forsyth
Perry : Geoffrey Colville
Kennedy : Griffith Davies
Dalek : Peter Hawkins
Résumé de l’épisode
Les Daleks amènent le Docteur à effectuer des expériences.
Celles-ci les menant à rendre totalement invisibles les Daleks.
Ceci afin de trouver ce qui rend uniques les humains…