ARC 1
Titre original
Galaxy 4
Titre francophone
La quatrième dimension
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 11 septembre 1965 à 17h40 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 2 : Samedi 18 septembre 1965 à 17h50 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 3 : Samedi 25 septembre 1965 à 17h50 (BBC 1)
Partie 4 : Samedi 2 octobre 1965 à 17h50 (BBC 1) (✞ : A, R)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : William Hartnell
Vicky : Maureen O’Brien
Steven Taylor : Peter Purves
Maaga : Stephanie Dimead
Garvey : Barry Jackson
Drahvin 1 : Marina Martin
Drahvin 2 : Susann Caroll
Résumé de l’épisode
Les aventuriers du temps atterrissent sur une planète inconnue.
Là-bas règne un conflit entre les guerrières Drahvins et d’étranges Rills.
Ils sembleraient que ces derniers soient à leur apogée…

ARC 2
Titre original
Mission to the Unknown
Titre francophone
Une mission vers l’inconnu
Première diffusion originale
Samedi 9 octobre 1965 à 17h50 (BBC 1) (✞ : A, R)
Durée de l’épisode
25 min
Distribution
Jeff : Barry Jackson
Marc : Edward de Souza
Gordon : Jeremy Young
Dalek 1 : Peter Hawkins
Dalek 2 : David Graham
Résumé de l’épisode
Trois astronautes piégés en orbite tentent de réparer leur vaisseau.
Cependant l’alliance secrète entre les Daleks et d’autres extra-terrestres menace.
La Terre est la première dans la ligne de mire…

ARC 3
Titre original
The Myth Makers
Titre francophone
Le cheval de Troie
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 16 octobre 1965 à 17h50 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 2 : Samedi 23 octobre 1965 à 17h50 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 3 : Samedi 30 octobre 1965 à 17h50 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 4 : Samedi 6 novembre 1965 à 17h50 (BBC 1) (✞ : R)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : William Hartnell
Vicky : Maureen O’Brien
Steven Taylor : Peter Purves
Katarina : Adrienne Hill
Le roi Priam : Max Adrian
Achille : Cavan Kendall
Cassandre : Frances White
Ulysse : Ivor Salter
Résumé de l’épisode
Le TARDIS vient d’atterrir en plein combat entre Achille et Hector.
Le Docteur est pris pour Zeus déguisé en mendiant.
Il est amené à rencontrer de terribles guerriers: Agamemnon, Ménélas, et d’autres…

ARC 4
Titre original
The Dalek Master Plan
Titre francophone
Le plan des Daleks
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 13 novembre 1965 à 17h50 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 2 : Samedi 20 novembre 1965 à 17h50 (BBC 1)
Partie 3 : Samedi 27 novembre 1965 à 17h50 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 4 : Samedi 4 décembre 1965 à 17h50 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 5 : Samedi 11 décembre 1965 à 17h50 (BBC 1)
Partie 6 : Samedi 18 décembre 1965 à 17h50 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 7 : Samedi 25 décembre 1965 à 18h35 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 8 : Samedi 1^er janvier 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 9 : Samedi 8 janvier 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 10 : Samedi 15 janvier 1966 à 17h50 (BBC 1)
Partie 11 : Samedi 22 janvier 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 12 : Samedi 29 janvier 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : R)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : William Hartnell
Steven Taylor : Peter Purves
Katarina : Adrienne Hill
Sara : Jean Marsh
Le Moine : Peter Butterworth
Bret Vyon : Nicholas Courtney
Kert Gantry : Brian Cant
Dalek 1 : Peter Hawkins
Dalek 2 : David Graham
Résumé de l’épisode
Le Docteur doit arrêter le plan maléfique des Daleks.
Ce dernier vise à réunir les races extra-terrestres ennemies de la Terre.
Tous construisent un appareil qui serait capable d’annihiler le temps lui-même…

ARC 5
Titre original
The Massacre of St-Barholomew’s Eve
Titre francophone
Le massacre de la Saint-Barthélemy
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 5 février 1966 à 17h15 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 2 : Samedi 12 février 1966 à 17h15 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 3 : Samedi 19 février 1966 à 17h15 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 4 : Samedi 26 février 1966 à 17h15 (BBC 1) (✞ : R)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : William Hartnell
Steven Taylor : Peter Purves
Dodo : Jackie Lane
Charles IX : Barry Justice
Catherine de Médicis : Joan Young
Coligny : Leonard Sachs
Le maréchal Tavannes : André Morell
Garde 1 : Jack Tarran
Garde 2 : Leslie Bates
Résumé de l’épisode
En l’an 1572, à Paris, le Docteur souhaite voir un apothicaire.
Cependant, le voyage se solde par un imprévu désagréable.
Steven se retrouve mêlé aux huguenots avant le massacre de la Saint-Barthélemy…

ARC 6
Titre original
The Ark
Titre francophone
Le vaisseau de l’espoir
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 5 mars 1966 à 15h15 (BBC 1)
Partie 2 : Samedi 12 mars 1966 à 17h15 (BBC 1)
Partie 3 : Samedi 19 mars 1966 à 17h15 (BBC 1)
Partie 4 : Samedi 26 mars 1966 à 17h15 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : William Hartnell
Steven Taylor : Peter Purves
Dodo : Jackie Lane
Le commandant : Eric Elliott
Zentos : Inigo Jackson
Manyak : Roy Spencer
Rhos : Michael Sheard
Monoïd 1 : John Halstead
Monoïd 2 : Roy Skelton
Refusian : Richard Beale
Résumé de l’épisode
Les aventuriers du temps débarquent dans un lointain futur.
Ils arrivent à bord d’un vaisseau spatial, où tous les humains vivent.
Mais cette arche de Noé est en proie à d’innombrables problèmes de cohésion…

ARC 7
Titre original
The Celestial Toymaker
Titre francophone
Le fabricant de jouets célestes
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 2 avril 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 2 : Samedi 9 avril 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 3 : Samedi 16 avril 1966 à 17h50 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 4 : Samedi 23 avril 1966 à 17h50 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : William Hartnell
Steven Taylor : Peter Purves
Dodo : Jackie Lane
Le fabricant de jouets : Michael Gouch
Le valet de cœur : Peter Stephens
Le roi de cœur : Campbell Singer
La reine de cœur : Carmen Silvera
Le Joker : Reg Lever
Résumé de l’épisode
Le TARDIS arrive dans un monde où vit un mystérieux fabricant de jouets.
Cet homme ne jure que par le jeu et ne vit que pour ce dernier.
Les aventuriers du temps devront combattre plusieurs épreuves.
Ils devront retrouver le vrai TARDIS…

ARC 8
Titre original
The Gunfighters
Titre francophone
Le tireur de l’ouest
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 30 avril 1966 à 17h50 (BBC 1)
Partie 2 : Samedi  7 mai 1966 à 17h50 (BBC 1)
Partie 3 : Samedi 14 mai 1966 à 17h55 (BBC 1)
Partie 4 : Samedi 21 mai 1966 à 17h50 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : William Hartnell
Steven Taylor : Peter Purves
Dodo : Jackie Lane
Wyatt Earp : John Alderson
Warren Earp : Victor Carin
Bat Masterson : Richard Beale
Pa Claton : Reed de Rouen
Ike Clanton : William Hurndell
Résumé de l’épisode
Souffrant d’une rage de dents, le Docteur se rend au far-ouest.
À Tombston, une série de quiproquos l’amène à participer à une fusillade.
Mais cette dernière est celle du O.K. Corral…

ARC 9
Titre original
The Savages
Titre francophone
Les sauvages
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 28 mai 1966 à 17h35 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 2 : Samedi 4 juin 1966 à 17h35 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 3 : Samedi 11 juin 1966 à 17h35 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 4 : Samedi 18 juin 1966 à 17h35 (BBC 1) (✞ : A, R)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : William Hartnell
Steven Taylor : Peter Purves
Dodo : Jackie Lane
Jano : Frederick Jaeger
Senta : Norman Henry
Tor : Patrick Godfrey
Capitaine Edal : Peter Thomas
Garde : Tim Goodman
Résumé de l’épisode
Le TARDIS se rend sur une planète où la civilisation est à son apogée.
Mais les aventuriers sont invités par d’étranges sauvages…

ARC 10
Titre original
The War Machines
Titre francophone
Les machines de guerre
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 28 mai 1966 à 17h35 (BBC 1)
Partie 2 : Samedi 4 juin 1966 à 18h55 (BBC 1)
Partie 3 : Samedi 11 juin 1966 à 17h35 (BBC 1)
Partie 4 : Samedi 18 juin 1966 à 17h15 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : William Hartnell
Dodo : Jackie Lane
Polly : Anneke Wills
Ben : Michael Craze
Le professeur Brett : John Harvey
Le professeur Krimpton : John Cater
Sir Charles Summer : William Mervyn
Major Green : Alan Curtis
Le Wotan : Gerald Taylor
Résumé de l’épisode
En 1966, les aventuriers du temps font face à un ordinateur ultra puissant.
Curieuse, Dodo devient peu à peu possédée par la machine…