LA SAISON 1 (1963)

ARC 1
Titre original
An Unearthly Child
Titre francophone
L’enfant des étoiles
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 23 novembre 1963 à 17h15 (BBC 1)
Partie 2 : Samedi 30 novembre 1963 à 17h30 (BBC 1)
Partie 3 : Samedi 7 décembre 1963 à 17h15 (BBC 1)
Partie 4 : Samedi 14 décembre 1963 à 17h15 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : William Hartnell
Susan : Carole Ann Ford
Barbara : Jacqueline Hill
Ian : William Russell
Za : Derek Newark
Kal : Jeremy Young
Hur : Aletheao Charlton
Horg : Howard Lang
La doyenne : Eileen Way
Résumé de l’épisode
Dans une école londonienne, une élève surdouée.
Ses professeurs remarquent qu’elle a une intelligence supérieure.
En la suivant chez elle, ils trouveront une étrange boîte bleue.
Ils rentreront dans la boîte, où la quatrième dimension est possible.
Dès lors, une aventure dans le temps commence…

ARC 2
Titre original
The Daleks
Titre francophone
Les Daleks
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 21 décembre 1963 à 17h15 (BBC 1)
Partie 2 : Samedi 28 décembre 1963 à 17h15 (BBC 1)
Partie 3 : Samedi 4 janvier 1964 à 17h15 (BBC 1)
Partie 4 : Samedi 11 janvier 1964 à 17h15 (BBC 1)
Partie 5 : Samedi 18 janvier 1964 à 17h15 (BBC 1)
Partie 6 : Samedi 25 janvier 1964 à 17h15 (BBC 1)
Partie 7 : Samedi 1^er février 1964 à 17h15 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : William Hartnell
Susan : Carole Ann Ford
Barbara : Jacqueline Hill
Ian : William Russell
Temmosus : Alan Wheatleu
Alydon : John Lee
Antodus : Marcus Hammond
Dalek 1 : Peter Hawkins
Dalek 2 : David Graham
Résumé de l’épisode
Arrivé sur une planète hostile, le TARDIS est en panne.
Les aventuriers du temps doivent trouver du mercure.
Mais en chemin, ils vont tomber sur de mystérieuses machines.
Ces dernières semblent vouloir éliminer les espèces inférieures.
C’est le début d’une épopée meurtrière…

ARC 3
Titre original
The Edge of Destruction
Titre francophone
Le TARDIS ne répond plus
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 8 février 1964 à 17h15 (BBC 1)
Partie 2 : Samedi 15 février 1964 à 17h15 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : William Hartnell
Susan : Carole Ann Ford
Barbara : Jacqueline Hill
Ian : William Russell
Résumé de l’épisode
Le TARDIS se trouve bloqué dans la salle de commande.
En état de choc, ils sont victimes d’amnésie à l’intérieur du vaisseau.
Ils devront s’unir ensemble malgré les disputes naissantes.
Ils devront trouver une issue afin d’éviter la destruction…

ARC 4
Titre original
Marco Polo
Titre francophone
Un cadeau de Marco Polo
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 22 février 1964 à 17h15 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 2 : Samedi 29 février 1964 à 17h15 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 3 : Samedi 7 mars 1964 à 17h15 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 4 : Samedi 14 mars 1964 à 17h15 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 5 : Samedi 21 mars 1964 à 17h30 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 6 : Samedi 28 mars 1964 à 17h30 (BBC 1) (✞ : R)
Partie 7 : Samedi 4 avril 1964 à 17h30 (BBC 1) (✞ : R)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : William Hartnell
Susan : Carole Ann Ford
Barbara : Jacqueline Hill
Ian : William Russell
Marco Polo : Mark Eden
Kubilaï Khan : Martin Miller
Tegana : Derren Nesbitt
Ping-Cho : Zienia Merton
Résumé de l’épisode
Dans l’Himalaya, les aventuriers font la connaissance de Marco Polo.
Ils se retrouvent en 1289, à vagabonder dans la région de Cathay.
En effet, l’illustre mercenaire compte offrir le TARDIS en cadeau.
Un cadeau à destination de l’empereur Kubilaï Khan.
Mais pour éviter la vente, les aventuriers devront se battre.
Ils devront éviter des complots visant à tuer l’Empereur…

ARC 5
Titre original
The Key of Marinus
Titre francophone
Les clés de Marinus
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 11 avril 1964 à 17h30 (BBC 1)
Partie 2 : Samedi 18 avril 1964 à 17h30 (BBC 1)
Partie 3 : Samedi 25 avril 1964 à 17h30 (BBC 1)
Partie 4 : Samedi 2 mai 1964 à 17h30 (BBC 1)
Partie 5 : Samedi 9 mai 1964 à 17h15 (BBC 1)
Partie 6 : Samedi 16 mai 1964 à 17h15 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : William Hartnell
Susan : Carole Ann Ford
Barbara : Jacqueline Hill
Ian : William Russell
Arbitan : Geore Coulouris
Altos : Robin Philips
Sabetha : Katherine Schofield
Aydan : Martin Cort
Résumé de l’épisode
Bloqués sur la planète Marinus, les aventuriers doivent trouver des clés.
Ces clés permettraient d’activer un ordinateur qui contrôlerait la planète.
De plus, ils devront affronter des situations périlleuses…

ARC 6
Titre original
The Aztecs
Titre francophone
Les Aztèques
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 23 mai 1964 à 17h15 (BBC 1)
Partie 2 : Samedi 30 mai 1964 à 17h15 (BBC 1)
Partie 3 : Samedi 6 juin 1964 à 17h15 (BBC 1)
Partie 4 : Samedi 13 juin 1964 à 17h15 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : William Hartnell
Susan : Carole Ann Ford
Barbara : Jacqueline Hill
Ian : William Russell
Autloc : Keith Pyott
Tlotoxl : John Ringham
Le chef aztèque : David Anderson
Résumé de l’épisode
Les aventuriers arrivent au milieu d’une tombe aztèque.
Barbara, l’un des aventuriers, est prise pour la réincarnation d’une prêtresse.
Elle souhaite mettre fin aux sacrifices humains.
Cependant, le temps ne peut pas être réécrit…

ARC 7
Titre original
The Sensorites
Titre francophone
Les Sensorites
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 20 juin 1964 à 17h15 (BBC 1)
Partie 2 : Samedi 27 juin 1964 à 17h15 (BBC 1)
Partie 3 : Samedi 11 juillet 1964 à 17h15 (BBC 1)
Partie 4 : Samedi 18 juillet 1964 à 17h15 (BBC 1)
Partie 5 : Samedi 25 juillet 1964 à 17h15 (BBC 1)
Partie 6 : Samedi 1^er août 1964 à 17h15 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : William Hartnell
Susan : Carole Ann Ford
Barbara : Jacqueline Hill
Ian : William Russell
John : Stephen Dartnell
Carol : Ilona Rodgers
Le commandant : John Bailey
L’humain 1 : Martyn Huntley
L’humain 2 : Giles Phibbs
Sensorite 1 : Ken Tyllsen
Sensorite 2 : Joe Greig
Résumé de l’épisode
Dans un vaisseau spatial, les personnages rencontrent des extra-terrestres.
Ce sont des télépathes appelés : les Sensorites.
Ceux-ci n’hésiteront pas à manipuler les pensées.
Ils comptent éviter la révélation de certains sombres secrets…

ARC 8
Titre original
The Reign of Terror
Titre francophone
Le règne de la terreur
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 8 août 1964 à 17h30 (BBC 1)
Partie 2 : Samedi 15 août 1964 à 17h15 (BBC 1)
Partie 3 : Samedi 22 août 1964 à 17h30 (BBC 1)
Partie 4 : Samedi 29 août 1964 à 17h30 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 5 : Samedi 5 septembre 1964 à 17h15 (BBC 1) (✞ : A, R)
Partie 6 : Samedi 12 septembre 1964 à 17h30 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : William Hartnell
Susan : Carole Ann Ford
Barbara : Jacqueline Hill
Ian : William Russell
Robespierre : Keith Anderson
Napoléon : Tony Wall
Rouvray : Laidlaw Dalling
Paul Barras : John Law
Le soldat : James Hall
Résumé de l’épisode
Paris 1794, c’est la révolution et les aventuriers sont emprisonnés.
Ils semblent être liés à divers complots visant à mettre fin à la révolution.
Ils sont condamnés à être guillotinés…