ÉPISODE 1
Titre original
The Robot Revolution
Titre français
La Révolution des Robots
Première diffusion originale
Samedi 12 avril 2025 à 08h00 (BBC iPlayer)
Première diffusion française
Samedi 12 avril 2025 à 09h00 (Disney+)
Durée de l’épisode
45 min
Distribution
Le Docteur : Ncuti Gatwa
Belinda Chandra : Varada Sethu
Alan Budd : Jonny Green
Sasha 55 : Evelyn Miller
Manny : Max Parker
Shago : Nadine Higgin
Voix des Robots : Nicholas Briggs
Mlle Flood : Anita Dobson
Résumé
Belinda Chandra est kidnappée par des robots.
Ceux-ci souhaitent qu’elle devienne la reine de leur planète.
Le Docteur va tout faire pour éviter un plan funeste…

ÉPISODE 2
Titre original
Lux
Titre français
Lux
Première diffusion originale
Samedi 19 avril 2025 à 08h00 (BBC iPlayer)
Première diffusion française
Samedi 19 avril 2025 à 09h00 (Disney+)
Durée de l’épisode
45 min
Distribution
Le Docteur : Ncuti Gatwa
Belinda Chandra : Varada Sethu
Reginald Pye : Linus Roache
Tommy Lee : Cassius Hackforth
Rénée Lowenstein : Lucy Thackeray
Hassan Chowdry : Samir Arrian
Lizzie Abel : Bronté Barbé
Robyn Gossage : Steph Lacey
Mlle Flood : Anita Dobson
M. Ring-A-Ding : Alan Cumming
Sunshine Sally : Millie O’Connel
Résumé
Dans un cinéma américain, les cartoons prennent vie.
M. Ring-A-Ding crève l’écran et menace l’humanité…

ÉPISODE 3
Titre original
The Well
Titre français
Le Puits
Première diffusion originale
Samedi 26 avril 2025 à 08h00 (BBC iPlayer)
Première diffusion française
Samedi 26 avril 2025 à 09h00 (Disney+)
Durée de l’épisode
45 min
Distribution
Le Docteur : Ncuti Gatwa
Belinda Chandra : Varada Sethu
Shaya Costallion : Caoilfhionn Dunne
Cassio Palin-Paleen : Christopher Chung
Aliss Fenly : Rose Ayling-Ellis
Mo Gilliben : Bethany Antonia
Kai Sabba : Gaz Choudhry
Celui qui n’a pas de nom : Paul Kasey
Mlle Flood : Anita Dobson
Résumé
Le Docteur et Belinda tentent sans succès de revenir sur Terre.
Au lieu de ça, ils arrivent sur une planète abandonnée.
Ils vont enquêter et découvrir que la planète ne leur est pas inconnue…

ÉPISODE 4
Titre original
Lucky Day
Titre français
Jour de chance
Première diffusion originale
Samedi 3 mai 2025 à 08h00 (BBC iPlayer)
Première diffusion française
Samedi 3 mai 2025 à 09h00 (Disney+)
Durée de l’épisode
45 min
Distribution
Le Docteur : Ncuti Gatwa
Belinda Chandra : Varada Sethu
Ruby Sunday : Millie Gibson
Conrad Clarke : Jonah Hauer-King
Moira Clarke : Kirsty Hoiles
Jordan Lang : Kareem Alexander
Kate Stewart : Jemma Redgrave
Colonel Ibrahim : Alexander Devrient
Shirley Ann Bingham : Ruth Madeley
Créature : Gethin Alderman
Carla Sunday : Michelle Greenidge
Cherry Sunday : Angela Wynter
Louise Miller : Faye McKeever
Vlink : Nicholas Briggs
Mlle Flood : Anita Dobson
Résumé
Ruby est seule sur Terre. Elle essaie de vivre sa vie.
Elle tombe amoureuse de Conrad et va se livrer à lui…

ÉPISODE 5
Titre original
The Story & The Engine
Titre français
Le Moteur à Histoires
Première diffusion originale
Samedi 10 mai 2025 à 08h00 (BBC iPlayer)
Première diffusion française
Samedi 10 mai 2025 à 09h00 (Disney+)
Durée de l’épisode
45 min
Distribution
Le Docteur : Ncuti Gatwa
Belinda Chandra : Varada Sethu
Ruby Sunday : Millie Gibson
Omo Esosa : Sule Rimi
Rashid Abubakar : Stefan Adegbola
Tundee Adebayo : Jordan Adene
Ombioma Okoli : Michael Balongun
Abena : Michelle Asante
Le Barbier : Aryon Bakare
Le Docteur Fugitif : Jo Martin
Résumé
Lagos, Nigéria, des gens disparaissent.
Le Docteur et Belinda enquêtent ensemble.
L’enquête va les mener chez un barbier…

ÉPISODE 6
Titre original
The Interstellar Song Contest
Titre français
Le Concours interstellaire de la chanson
Première diffusion originale
Samedi 17 mai 2025 à 08h00 (BBC iPlayer)
Première diffusion française
Samedi 17 mai 2025 à 09h00 (Disney+)
Durée de l’épisode
45 min
Distribution
Le Docteur : Ncuti Gatwa
Belinda Chandra : Varada Sethu
Rylan Clark : Lui-même
Nina Maxwell : Kiruna Stamell
Gary Gabbastone : Charlie Condou
Mike Gabbastone : Kadiff Kirwan
Cora Saint Bavier : Miriam-Teak Lee
Len Kazah : Akemnji Ndifornyen
Graham Norton : Lui-même
Wynn Aurakin : Iona Anderson
Kid : Freddie Fox
Susan Foreman : Carole Ann Ford
Mlle Flood : Anita Dobson
La Rani : Archie Panjabi
Résumé
Le Docteur et Belinda découvrent le concours de chant de l’espace !
Mais tout ne va pas se passer comme prévu.
Les aventuriers pourront-ils sauver la mise ?

ÉPISODE 7
Titre original
Wish World
Titre français
Le Monde du Souhait
Première diffusion originale
Samedi 24 mai 2025 à 08h00 (BBC iPlayer)
Première diffusion française
Samedi 24 mai 2025 à 09h00 (Disney+)
Durée de l’épisode
45 min
Distribution
Le Docteur : Ncuti Gatwa
Belinda Chandra : Varada Sethu
Ruby Sunday : Millie Gibson
Melanie Bush : Bonnie Langford
Kate Stewart : Jemma Redgrave
Colonel Ibrahim : Alexander Devrient
Shirley Ann Bingham : Ruth Madeley
Serveuse de thé : Susan Twist
Poppy : Sienna-Roby Mavanga-Phipps
Lakshmi Chandra : Nila Aalia
Devika Babu : Josephine Lloyd Welcom
Otto Zuffal : Atilla Akinci
Violett Zufall  : Leni Adams
Conrad Clarke : Jonah Hauer-King
Mlle Flood : Anita Dobson
La Rani : Archie Panjabi
Oméga : Nicholas Briggs
Résumé
UNIT est détruite, Ruby abandonnée.
Le Docteur est-il encore capable de sauver la mise ?

ÉPISODE 8
Titre original
The Reality War
Titre français
La Guerre de la Réalité
Première diffusion originale
Samedi 31 mai 2025 à 18h50 (BBC iPlayer)
Première diffusion française
Samedi 31 mai 2025 à 19h50 (Disney+)
Durée de l’épisode
65 min
Distribution
Le Quinzième Docteur : Ncuti Gatwa
Le Treizième Docteur : Jodie Whittaker
Belinda Chandra : Varada Sethu
Ruby Sunday : Millie Gibson
Melanie Bush : Bonnie Langford
Kate Stewart : Jemma Redgrave
Colonel Ibrahim : Alexander Devrient
Serveuse de thé : Susan Twist
Shirley Ann Bingham : Ruth Madeley
Poppy : Sienna-Roby Mavanga-Phipps
Lakshmi Chandra : Nila Aalia
Devika Babu : Josephine Lloyd Welcom
Conrad Clarke : Jonah Hauer-King
Mlle Flood: Anita Dobson
La Rani : Archie Panjabi
Oméga : Nicholas Briggs
Le nouveau Docteur : Billie Pipper
Résumé
Le terrible secret a été révélé. Une menace plane sur la Terre.
Un ennemi caché insoupçonné menace l’avenir de l’humanité.
La Terre pourra-t-elle se sortir de ce pétrin ?