LE COFFRET DVD INTÉGRAL DES SAISONS 1 À 13 (FRANCE)
Un coffret est sorti durant le mois d’octobre 2023. Un coffret vendu par France Télévision Distribution et qui regroupe les saisons 1 à 13. Mais au fait, que vaut-il vraiment ? (…)
AuthorLes Secrets du TARDIS
L’ANALYSE DU DÉBAT VF OU VO
Le débat entre la version originale ou la version française demeure au sein de la communauté de fans. Mais ce dernier est-il vraiment nécessaire ? Pourquoi tant de chichis ? Voici une (…)
DE LA DIFFUSION VO À LA DIFFUSION VF
La série britannique emblématique et culte britannique de « Doctor Who » a la chance d’être diffusée en français, mais, pour être traduit, un long processus doit être effectué. Avant de commencer, nous allons (…)
LES CARTONS DE DOUBLAGE DE LA SAISON 4 (TORCHWOOD)
INFORMATIONS GÉNÉRALESStudio de doublage : Dubbing Brothers – The Post Production CenterDirection artistique : Jennifer BaréAdaptateurs : Margaux Lamy, Mélanie De Truchis et Olivier DelebarreEnregistrement : Dubbing Brothers – BelgiqueMixage : Marc Lacroix LE JOUR DU (…)
LES CARTONS DE DOUBLAGE DE LA SAISON 3 (TORCHWOOD)
INFORMATIONS GÉNÉRALESStudio de doublage : Dubbing Brothers – The Post Production CenterDirection artistique : Jennifer BaréAdaptateurs : Margaux Lamy, Mélanie De Truchis et Olivier DelebarreEnregistrement : Dubbing Brothers – BelgiqueMixage : Marc Lacroix LES ENFANTS DE (…)