ARC 1
Titre original
Remembrance of the Daleks
Titre francophone
À la mémoire des Daleks
Première diffusion originale
Partie 1 : Mercredi 5 octobre 1988 19h35 (BBC 1)
Partie 2 : Mercredi 12 octobre 1988 19h35 (BBC 1)
Partie 3 : Mercredi 19 octobre 1988 19h35 (BBC 1)
Partie 4 : Mercredi 26 octobre 1988 19h35 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Sylvester McCoy
Mel Bush : Bonnie Langford
La Rani : Kate O’Mara
Ikona : Mark Greenstreet
Beyus : Donald Pickering
Faroon : Wanda Ventham
Sarn : Karen Clegg
Urak : Richard Gauntlett
Lanisha : John Segal
Voix du monstre n° 1 : Peter Tuddenham
Voix du monstre n° 2 : Jacki Webb
Résumé de l’épisode
Le Docteur et Ace se retrouvent piégés dans une bataille.
Elle oppose deux entités, les Daleks ainsi que des humains.
Chacune des sections ira jusqu’au bout pour anéantir l’autre…

ARC 2
Titre original
The Happiness Patrol
Titre francophone
La gourmandise fatale
Première diffusion originale
Partie 1 : Mercredi 2 novembre 1988 19h35 (BBC 1)
Partie 2 : Mercredi 9 novembre 1988 19h35 (BBC 1)
Partie 3 : Mercredi 16 novembre 1988 19h35 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Sylvester McCoy
Mel Bush : Bonnie Langford
Bin Liner : Annabel Yuresha
Blue Kang Leader : Catherine Cusack
Chief Caretaker : Richard Briers
Deputy Chief : Clive Merrison
Fire Escape : Julie Brennon
Maddy : Judy Cornwell
Pex : Howard Cooke
Tabby : Elizabeth Spriggs
Tilda : Brenda Bruce
Video Commentary : Simon Coady
Yellow Kang : Astra Sheridan
Young Caretaker : Joseph Young
Résumé de l’épisode
À Terre Alpha, tout le monde est heureux chaque jour.
Cependant la mort d’une personne va tout bouleverser.
Il semblerait que l’auteur du crime soit Kandyman…

ARC 3
Titre original
Silver Nemesis
Titre francophone
Les robots d’argent
Première diffusion originale
Partie 1 : Mercredi 23 novembre 1988 19h35 (BBC 1)
Partie 2 : Mercredi 30 novembre 1988 19h35 (BBC 1)
Partie 3 : Mercredi 7 décembre 1988 19h35 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Sylvester McCoy
Mel Bush : Bonnie Langford
Adlon : Leslie Meadows
Arrex : Richard Mitchley
Billy : David Kinder
Bollitt : Anita Graham
Burton : Richard Davies
Callon : Clive Condon
Chima : Tim Scott
La princesse de Chimeron n° 1 : Laura Collins
La princesse de Chimeron n° 2 : Carley Joseph
Delta : Belinda Mayne
Gavrok : Don Henderson
Goronwy : Hugh Lloyd
Hawk : Morgan Deare
Keillor : Brian Hibbard
Murray : Johnny Dennis
Ray : Sara Griffiths
Les Lorells n° 1 : Robin Aspland
Les Lorells n° 2 : Keff McCulloch
Résumé de l’épisode
La Statue d’argent a été construite à partir du Validium.
Ce métal vivant n’est autre que celui des Cybermen.
Associés à des néonazis, les Cybermen préparent un plan.
Il compte découvrir tous les secrets du Docteur…

ARC 4
Titre original
The Greatest Show in the Galaxy
Titre francophone
Le meilleur spectacle interstellaire
Première diffusion originale
Partie 1 : Mercredi 14 décembre 1988 19h35 (BBC 1)
Partie 2 : Mercredi 21 décembre 1988 19h35 (BBC 1)
Partie 3 : Mercredi 28 décembre 1988 19h40 (BBC 1)
Partie 4 : Mercredi 4 janvier 1989 19h35 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Sylvester McCoy
Ace : Sophie Aldred
Mel Bush : Bonnie Langford
Anderson : Ian Mackenzie
Announcer : Lynn Gardner
Archivist : Daphne Oxenford
Arnheim : Chris MacDonnell
Bazin : Stuart Organ
Belazs : Patricia Quinn
Customer : Shirin Taylor
Glitz : Tony Selby
Kane : Edward Peel
Kracauer : Tony Osoba
McLuhan : Stephanie Fayerman
Pudovkin : Nigel Miles-Thomas
Stellar : Miranda Borman
The Creature : Leslie Meadows
Zed : Sean Blowers
Résumé de l’épisode
Le Docteur emmène Ace visiter le Cirque de Ségovax.
Cependant, il semblerait que les artistes soient possédés.
Une puissance étrange qui semble exploiter l’amusement…