INFORMATIONS GÉNÉRALES
Studio de doublage : Studio Inconnu
Direction artistique : Maurice Sarfati
Adaptateurs : Adaptateurs Inconnus
Enregistrement et mixage : Studio Inconnu
ROBOT
Le Docteur : Jacques Ferrière
Sarah Jane Smith : Catherine Lafond
Harry Sullivan : Maurice Sarfati
Brigadier Lethbridge-Stewart : Identité Inconnue
Sergent Benton : Identité Inconnue
Jellicoe : Identité Inconnue
Mlle Winters : Identité Inconnue
Professeur Kettlewell : Identité Inconnue
Robot : Identité Inconnue
LA GENÈSE DES DALEKS
Le Docteur : Jacques Ferrière
Sarah Jane Smith : Catherine Lafond
Harry Sullivan : Maurice Sarfati
Ravon : Identité Inconnue
Gharman : Identité Inconnue
Ronson : Identité Inconnue
Sevrin : Identité Inconnue
Bettan : Identité Inconnue
Nyder : Identité Inconnue
Dalek : Identité Inconnue
Davros : Identité Inconnue
LA PLANÈTE DIABOLIQUE
Le Docteur : Jacques Ferrière
Sarah Jane Smith : Catherine Lafond
Vishinski : Identité Inconnue
Sorenson : Identité Inconnue
Salamar : Identité Inconnue
Morelli : Identité Inconnue
O’Hara : Identité Inconnue
Ponti : Identité Inconnue
Pour les doublages remontant avant les années 1990, nous ne disposons pas de données suffisantes pour plusieurs raisons : Base de données inexistantes, les doublages sont trop anciens, etc. Un travail d’écoute et d’analyse des voix a été réalisé afin de pouvoir compléter au maximum les trous.
Dernière mise à jour faite le 30 avril 2025
Page écrite par Maxim Rixhon