ARC 1
Titre original
Time and the Rani
Titre francophone
La machine de la Rani
Première diffusion originale
Partie 1 : Lundi 7 septembre 1987 à 19h35 (BBC 1)
Partie 2 : Lundi 14 septembre 1987 à 19h35 (BBC 1)
Partie 3 : Lundi 21 septembre 1987 à 19h35 (BBC 1)
Partie 4 : Lundi 28 septembre 1987 à 19h35 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Sylvester McCoy
Mel Bush : Bonnie Langford
La Rani : Kate O’Mara
Ikona : Mark Greenstreet
Beyus : Donald Pickering
Faroon : Wanda Ventham
Sarn : Karen Clegg
Urak : Richard Gauntlett
Lanisha : John Segal
Voix du monstre n° 1 : Peter Tuddenham
Voix du monstre n° 2 : Jacki Webb
Résumé de l’épisode
Le Docteur s’est régénéré et doit faire face à un de ses pires ennemis.
La Rani a kidnappé les plus grands génies de l’univers.
Ils doivent créer une machine spéciale qui menacerait l’univers entier…

ARC 2
Titre original
Paradise Tower
Titre francophone
Les tours enchantées
Première diffusion originale
Partie 1 : Lundi 5 octobre 1987 à 19h35 (BBC 1)
Partie 2 : Lundi 12 octobre 1987 à 19h35 (BBC 1)
Partie 3 : Lundi 19 octobre 1987 à 19h35 (BBC 1)
Partie 4 : Lundi 26 octobre 1987 à 19h35 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Sylvester McCoy
Mel Bush : Bonnie Langford
Bin Liner : Annabel Yuresha
Blue Kang Leader : Catherine Cusack
Chief Caretaker : Richard Briers
Deputy Chief : Clive Merrison
Fire Escape : Julie Brennon
Maddy : Judy Cornwell
Pex : Howard Cooke
Tabby : Elizabeth Spriggs
Tilda : Brenda Bruce
Video Commentary : Simon Coady
Yellow Kang : Astra Sheridan
Young Caretaker : Joseph Young
Résumé de l’épisode
Les tours enchantées forment une énorme forteresse.
Là-bas sont consignés ceux incapables de mener une guerre.
Cependant, dans les donjons, quelque chose se trame…

ARC 3
Titre original
Delta and the Bannerman
Titre francophone
Le génocide Bannerméniens
Première diffusion originale
Partie 1 : Lundi 2 novembre 1987 à 19h35 (BBC 1)
Partie 2 : Lundi 9 novembre 1987 à 19h35 (BBC 1)
Partie 3 : Lundi 16 novembre 1987 à 19h35 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Sylvester McCoy
Mel Bush : Bonnie Langford
Adlon : Leslie Meadows
Arrex : Richard Mitchley
Billy : David Kinder
Bollitt : Anita Graham
Burton : Richard Davies
Callon : Clive Condon
Chima : Tim Scott
La princesse de Chimeron n° 1 : Laura Collins
La princesse de Chimeron n° 2 : Carley Joseph
Delta : Belinda Mayne
Gavrok : Don Henderson
Goronwy : Hugh Lloyd
Hawk : Morgan Deare
Keillor : Brian Hibbard
Murray : Johnny Dennis
Ray : Sara Griffiths
Les Lorells n° 1 : Robin Aspland
Les Lorells n° 2 : Keff McCulloch
Résumé de l’épisode
En fuite, la Reine Chimaeron doit faire face à des complots.
Il semblerait qu’elle et son bébé soient menacés.
D’autant plus qu’elle est entourée de mercenaires …

ARC 4
Titre original
Dragonfire
Titre francophone
Le dragon de feu
Première diffusion originale
Partie 1 : Lundi 23 novembre 1987 à 19h35 (BBC 1)
Partie 2 : Lundi 30 novembre 1987 à 19h35 (BBC 1)
Partie 3 : Lundi 7 décembre 1987 à 19h35 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Sylvester McCoy
Ace : Sophie Aldred
Mel Bush : Bonnie Langford
Anderson : Ian Mackenzie
Announcer : Lynn Gardner
Archivist : Daphne Oxenford
Arnheim : Chris MacDonnell
Bazin : Stuart Organ
Belazs : Patricia Quinn
Customer : Shirin Taylor
Glitz : Tony Selby
Kane : Edward Peel
Kracauer : Tony Osoba
McLuhan : Stephanie Fayerman
Pudovkin : Nigel Miles-Thomas
Stellar : Miranda Borman
The Creature : Leslie Meadows
Zed : Sean Blowers
Résumé de l’épisode
Iceworld est une planète froide et glaciale.
Mais là-bas vit une civilisation sous la terre.
Là-bas un dragon légendaire menacerait les habitants…