ARC 1
Titre original
The Mysterious Planet
Titre francophone
La planète mystérieuse
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 6 septembre 1986 à 17h45 (BBC 1)
Partie 2 : Samedi 13 septembre 1986 à 17h45 (BBC 1)
Partie 3 : Samedi 20 septembre 1986 à 17h45 (BBC 1)
Partie 4 : Samedi 27 septembre 1986 à 17h45 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Colin Baker
Peri : Nicola Bryant
L’Inquisitrice : Lynda Bellingham
Le Valeyard : Michael Jayston
Glitz : Tony Selby
Katryca : Joan Sims
Résumé de l’épisode
Jugé par ses pairs, le Docteur doit réfléchir à ce qu’il a fait.
Il doit, de ce fait, regarder sa ligne temporelle.
Il va tout d’abord devoir se rendre sur Ravolox …

ARC 2
Titre original
Mindwarp
Titre francophone
La distorsion spirituelle
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 4 octobre 1986 à 17h45 (BBC 1)
Partie 2 : Samedi 11 octobre 1986 à 17h45 (BBC 1)
Partie 3 : Samedi 18 octobre 1986 à 17h45 (BBC 1)
Partie 4 : Samedi 25 octobre 1986 à 17h45 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Colin Baker
Peri : Nicola Bryant
L’Inquisitrice : Lynda Bellingham
Le Valeyard : Michael Jayston
Le roi Yrcanos : Brian Blessed
Kiv : Christopher Ryan
Sil : Nabil Shaban
Docteur Crozier : Patrick Ryecart
Résumé de l’épisode
Un certain Valeyard débarque, et le docteur arrive sur Thoros-Beta.
Là-bas, se trouve le plus vieil ennemi du Docteur …

ARC 3
Titre original
Terror of the Vervoids
Titre francophone
La terreur des Vervoïdes
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 1^er novembre 1986 à 17h45 (BBC 1)
Partie 2 : Samedi 8 novembre 1986 à 17h45 (BBC 1)
Partie 3 : Samedi 15 novembre 1986 à 17h45 (BBC 1)
Partie 4 : Samedi 22 novembre 1986 à 17h45 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Colin Baker
Mel : Bonnie Langford
L’Inquisitrice : Lynda Bellingham
Le Valeyard : Michael Jayston
Professeur Lasky : Honor Blackman
Résumé de l’épisode
Des extra-terrestres, les Vervoïdes, attaquent une équipe et ses passagers.
Un vieil ami du Docteur trouve la mort.
Ce dernier compte bien mener l’enquête …

ARC 4
Titre original
The Ultimate Foe
Titre francophone
Le procès du Seigneur du Temps
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 29 novembre 1986 à 17h20 (BBC 1)
Partie 2 : Samedi 6 décembre 1986 à 17h45 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Colin Baker
Mel : Bonnie Langford
Le Maître : Anthony Ainley
L’Inquisitrice : Lynda Bellingham
Le Valeyard : Michael Jayston
Glitz : Tony Selby
Résumé de l’épisode
Mel se rend compte que le Valeyard a créé une arme.
Cette arme compte bien détruire les Seigneurs du Temps.
Le Docteur devra compter sur l’aide de son ancien ami, le Maître.