ÉPISODE 1
Titre original
The Woman Who Fell to Earth
Titre francophone
La femme qui venait d’ailleurs
Première diffusion originale
Dimanche 7 octobre 2018 à 18:45 (BBC 1)
Première diffusion française
Dimanche 13 janvier 2019 à 17:50 (France 4)
Durée de l’épisode
65 min
Distribution
Le Docteur : Jodie Whittaker
Yasmin Khan : Mandip Gill
Ryan Sinclair : Tosin Cole
Graham O’Brien : Bradley Walsh
Grâce O’Brien : Sharon D. Clarke
Karl : Jonny Dixon
Rahul : Amit Shah
Sonia : Asha Kingsley
Janey : Janine Mellor
Sergent Sunder : Asif Khan
Tim Shaw : Samuel Oatley
Résumé
Dans une ville du sud du Yorkshire, une femme tombe du ciel.
Après la destruction de son vaisseau et son éjection, il n’y a plus rien.
Celle-ci n’a plus le souvenir de qui elle était ni d’où elle vient.
Au même moment, Ryan, Yasmin et Graham vont voir leurs vies changer.
Peuvent-ils croire en cette femme qui tomba du ciel et qui parle tant.
Peut-elle sauver l’humanité des étranges évènements se déroulant en ville ?

ÉPISODE 2
Titre original
The Ghost Monument
Titre francophone
Le monument fantôme
Première diffusion originale
Dimanche 14 octobre 2018 à 18:55 (BBC 1)
Première diffusion française
Dimanche 13 janvier 2019 à 18:55 (France 4)
Durée de l’épisode
50 min
Distribution
Le Docteur : Jodie Whittaker
Yasmin Khan : Mandip Gill
Ryan Sinclair : Tosin Cole
Graham O’Brien : Bradley Walsh
Epzo : Shaun Dooley
Angstrom : Susan Lynch
Ilin : Art Malik
Remnants : Ian Gelder
Résumé
Une douloureuse aventure s’est réalisée dans l’épisode précédent.
Les compagnons réalisent leur premier voyage avec le Docteur.
Bien que non consentants, ils apprendront à côtoyer les étoiles…

ÉPISODE 3
Titre original
Rosa
Titre francophone
Rosa
Première diffusion originale
Dimanche 21 octobre 2018 à 18:55 (BBC 1)
Première diffusion française
Dimanche 20 janvier 2019 à 18:10 (France 4)
Durée de l’épisode
50 min
Distribution
Le Docteur : Jodie Whittaker
Yasmin Khan : Mandip Gill
Ryan Sinclair : Tosin Cole
Graham O’Brien : Bradley Walsh
Rosa Parks : Vinette Robinson
Raymond Parks : David Rubin
Martin Luther King : Ray Sesay
James Black : Trevor White
M. Steel : Richard Lothian
Officier Mason : Gareth Marks
Krasko : Joshua Bowman
Résumé
Pour leur premier voyage dans le temps, c’est les USA !
Ils débarquent à l’époque de la ségrégation raciale.
L’histoire est en marche, mais suivra-t-elle son chemin ?

ÉPISODE 4
Titre original
Arachnids in the UK
Titre francophone
Arachnides au Royaume-Uni
Première diffusion originale
Dimanche 28 octobre 2018 à 19:00 (BBC 1)
Première diffusion française
Dimanche 20 janvier 2019 à 19:00 (France 4)
Durée de l’épisode
50 min
Distribution
Le Docteur : Jodie Whittaker
Yasmin Khan : Mandip Gill
Ryan Sinclair : Tosin Cole
Graham O’Brien : Bradley Walsh
Grâce O’Brien : Sharon D. Clarke
Robertson : Chris Noth
Dr Jade McIntyre : Tanya Fear
Najia Khan : Shobna Gulati
Hakim Khan : Ravin J Ganatra
Sonya Khan : Bhavnisha Parmar
Frankie Ellish : Jaleh Alp
Kevin : William Meredith
Résumé
Le Docteur et ses compagnons sont de retour sur Terre !
Cette fois, le Docteur doit faire face à des araignées hors du commun.
Les huit pattes sont-elles le dessin d’un plan bien plus grand ?

ÉPISODE 5
Titre original
The Tsuranga Conundrum
Titre francophone
Le casse-tête de Tsuranga
Première diffusion originale
Dimanche 4 novembre 2018 à 19:00 (BBC 1)
Première diffusion française
Dimanche 20 janvier 2019 à 19:50 (France 4)
Durée de l’épisode
50 min
Distribution
Le Docteur : Jodie Whittaker
Yasmin Khan : Mandip Gill
Ryan Sinclair : Tosin Cole
Graham O’Brien : Bradley Walsh
Astos : Brett Goldstein
Mabli : Lois Chimimba
Eve Cicero : Suzanne Packer
Durkas Cicero : Ben Bailey-Smith
Ronan : David Shields
Yoss Inkl : Jack Shalloo
Résumé
Les aventuriers sont blessés dans une galaxie lointaine.
Abandonnés, ils doivent s’unir à un groupe d’étrangers.
Tous unis, ils devront se battre pour survivre.
Une menace meurtrière et inhabituelle se cache…

ÉPISODE 6
Titre original
Demons in Punjab
Titre francophone
Les démons du Pendjab
Première diffusion originale
Dimanche 11 novembre 2018 à 19:00 (BBC 1)
Première diffusion française
Dimanche 27 janvier 2019 à 18:20 (France 4)
Durée de l’épisode
50 min
Distribution
Le Docteur : Jodie Whittaker
Yasmin Khan : Mandip Gill
Ryan Sinclair : Tosin Cole
Graham O’Brien : Bradley Walsh
Nani Umbreen : Leena Dhingra
Prem : Shane Zaza
Manish : Hamza Jeetooa
Najia : Shobna Gulati
Sonya : Ravin Ganatra
Résumé
Les aventuriers débarquent en Inde en 1947 dans le Punjab.
Yaz tente de découvrir la mystérieuse histoire de sa grand-mère.
Le Docteur va découvrir qu’un démon hante ces lieux…

ÉPISODE 7
Titre original
Kerblam !
Titre francophone
Kerblam !
Première diffusion originale
Dimanche 18 novembre 2018 à 18:30 (BBC 1)
Première diffusion française
Dimanche 27 janvier 2019 à 19:10 (France 4)
Durée de l’épisode
50 min
Distribution
Le Docteur : Jodie Whittaker
Yasmin Khan : Mandip Gill
Ryan Sinclair : Tosin Cole
Graham O’Brien : Bradley Walsh
Judy Maddox : Julie Hesmondhalgh
Dan Cooper : Lee Mack
Jarva Slade : Callum Dixon
Kira Arlo : Claudia Jessie
Charlie Duffy : Leo Flanagan
Voix de Kerblam : Matthew Gravelle
Résumé
Le Docteur reçoit un colis venant du géant Kerblam.
Sauf qu’accompagné d’un beau Fez, il y a un signal de détresse.
Que se passe-t-il dans cette usine et pourquoi des gens disparaissent ?

ÉPISODE 8
Titre original
The Witchfinders
Titre francophone
Les chasseurs de sorcières
Première diffusion originale
Dimanche 25 novembre 2018 à 18:30 (BBC 1)
Première diffusion française
Dimanche 27 janvier 2019 à 20:00 (France 4)
Durée de l’épisode
50 min
Distribution
Le Docteur : Jodie Whittaker
Yasmin Khan : Mandip Gill
Ryan Sinclair : Tosin Cole
Graham O’Brien : Bradley Walsh
Roi Jacques 1^er : Alan Cumming
Becka Sauvage : Siobhan Finneran
Willa Twiston : Tilly Steele
Mère-doyenne Twiston : Tricia Kelly
Smithy : Arthur Kay
Résumé
Le Docteur fait face à une invasion en pleine chasse aux sorcières.
Qui sont ces non-boues et que veulent-ils aux morts ?
Les aventuriers auront avec eux un allié inattendu…

ÉPISODE 9
Titre original
It Takes You Away
Titre francophone
De l’autre côté
Première diffusion originale
Dimanche 2 décembre 2018 à 18:30 (BBC 1)
Première diffusion française
Dimanche 3 février 2019 à 18:00 (France 4)
Durée de l’épisode
50 min
Distribution
Le Docteur : Jodie Whittaker
Yasmin Khan : Mandip Gill
Ryan Sinclair : Tosin Cole
Graham O’Brien : Bradley Walsh
Grâce O’Brien : Sharon D. Clarke
Hanne : Eleanor Wallwork
Ribbons : Kevin Eldon
Erik : Christian Rubeck
Trine : Lisa Stokke
Résumé
Le Docteur atterrit en Norvège en 2018 dans un fjord.
Ce dernier se rend vite compte que quelque chose tourne pas rond.
Comment vont-ils résoudre ce problème nouveau…

ÉPISODE 10
Titre original
The Battle of Ranskoor Av Kolos
Titre francophone
La bataille de Ranskoor Av Kolos
Première diffusion originale
Dimanche 9 décembre 2018 à 18:30 (BBC 1)
Première diffusion française
Dimanche 3 février 2019 à 18:50 (France 4)
Durée de l’épisode
50 min
Distribution
Le Docteur : Jodie Whittaker
Yasmin Khan : Mandip Gill
Ryan Sinclair : Tosin Cole
Graham O’Brien : Bradley Walsh
Andinio : Phyllis Logan
Paltraki : Mark Addy
Delph : Percelle Ascott
Tim Shaw : Samuel Oatley
Résumé
Ranskoor Av Kolos est un champs de bataille permanent.
Un conflit qui effraye les survivants et les soldats.
Neuf appels de détresse font débarquer les aventuriers…

ÉPISODE DE NOUVEL AN
Titre original
Resolution
Titre francophone
Résolution
Première diffusion originale
Mardi 1^er janvier 2019 à 18:30 (BBC 1)
Première diffusion française
Dimanche 3 février 2019 à 19:40 (France 4)
Durée de l’épisode
60 min
Distribution
Le Docteur : Jodie Whittaker
Yasmin Khan : Mandip Gill
Ryan Sinclair : Tosin Cole
Graham O’Brien : Bradley Walsh
Lin : Charlotte Ritchie
Mitch : Nikesh Patel
Aaron : Daniel Adegboyega
Dalek : Nicholas Briggs
Résumé
Un fléau terrifiant émerge à travers les époques de l’histoire.
Les aventuriers surmonteront-ils cette lourde menace…