ÉPISODE 1
Titre original
Chapter One : The Halloween Apocalypse
Titre français
Chapitre Un : L’apocalypse d’Halloween
Première diffusion originale
Dimanche 31 octobre 2021 à 18:25 (BBC 1)
Première diffusion française
Mercredi 31 août 2022 à 21:10 (NRJ 12)
Durée de l’épisode
50 min
Distribution
Le Docteur : Jodie Whittaker
Yasmin Khan : Mandip Gill
Dan Lewis : John Bishop
Karvanista : Craig Els
Vinder : Jacob Anderson
Diane : Nadia Albina
Malstroem : Sam Spruell
Azure : Rochenda Sandall
Claire : Annabel Scholey
Ritskaw : Jonathan Watson
Kragar : Dan Starkey
En Sentac : Sarah Amankwah
K-Toscs : Charlie Oscar
Joseph Williamson : Steve Oram
Résumé:
Partout dans l’univers des forces s’éveillent !
Du cercle arctique à l’espace intersidéral, un mal se réveille.
Pendant ce temps, la vie de Dan Lewis est sur le point de changer… 

ÉPISODE 2
Titre original
Chapter Two : War of the Sontarans
Titre français
Chapitre Deux : La Guerre des Sontariens
Première diffusion originale
Dimanche 7 novembre 2021 à 18:10 (BBC 1)
Première diffusion française
Mercredi 31 août 2022 à 22:00 (NRJ 12)
Durée de l’épisode
60 min
Distribution
Le Docteur : Jodie Whittaker
Yasmin Khan : Mandip Gill
Dan Lewis : John Bishop
Karvanista : Craig Els
Vinder : Jacob Anderson
Skaak / Commandant Riskaw : Jonathan Watson
Svild / Kragar : Dan Starkey
Mary Seacole : Sara Powell
Eileen Lewis : Sue Jenkins
Neville Lewis : Paul Broughton
Joseph Williamson : Steve Oram
General Logan : Gerald Kyd
Malstroem : Sam Spruell
Azure : Rochenda Sandall
Passenger : Jonny Mathers
Priest : Nigel Richard Lambert
Résumé
Pendant la guerre de Crimée, le Docteur retrouve les Sontariens.
Tandis que Yaz et Dan doivent lutter pour survivre.
Mais qui sont les Mouris et le temple d’Atropos ?
Le Docteur et ses compagnons vont rencontrer une infirmière de renommée…

ÉPISODE 3
Titre original
Chapter Three : Once, Upon Time
Titre français
Chapitre Trois : Il n’était pas une fois
Première diffusion originale
Dimanche 14 novembre 2021 à 18h30 (BBC 1)
Première diffusion française
Mercredi 7 septembre 2022 à 21:10 (NRJ 12)
Durée de l’épisode
50 min
Distribution
Le Docteur : Jodie Whittaker
Yasmin Khan : Mandip Gill
Dan Lewis : John Bishop
Karvanista : Craig Els
Vinder : Jacob Anderson
Diane : Nadia Albina
Joseph Williamson : Steve Oram
Diane : Nadia Albina
Bel : Thaddea Graham
Malstroem : Sam Spruell
Azure : Rochenda Sandall
Passenger : Jonny Mathers
Cybermen : Nicholas Briggs
Docteur fugitif : Jo Martin
Résumé
Au lendemain de l’apocalypse, l’équipe se retrouve sur une planète étrange.
Le Docteur, Yaz, Dan et Vinder devront se battre pour survivre.
Le temps et les évènements ne font que de s’enchaîner…

ÉPISODE 4
Titre original
Chapter Four : The Village of the Angels
Titre français
Chapitre Quatre : Le Village des Anges
Première diffusion originale
Dimanche 21 novembre 2021 à 18:20 (BBC 1)
Première diffusion française
Mercredi 7 septembre 2022 à 22:10 (NRJ 12)
Durée de l’épisode
55 min
Distribution
Le Docteur : Jodie Whittaker
Yasmin Khan : Mandip Gill
Dan Lewis : John Bishop
Vinder : Jacob Anderson
Eustacius Jericho : Kevin McNally
Mlle Hayard : Penelope Ann McGhie
Révérend Shaw : Alex Frost
Claire : Annabel Scholey
Bel : Thaddea Graham
Namaca: Blake Harrison
Azure : Rochenda Sandall
Malstroem : Sam Spruell
Résumé
Novembre 1967, dans le Devon, une petite fille a disparu.
Le professeur Eustacius Jericho mène des expériences psychologiques.
Cependant, dans le cimetière, il y a une sépulture en trop.
Pourquoi le village de Medderton est-il maudit et que veulent les Anges ?

ÉPISODE 5
Titre original
Chapter Five : Survivors of the Flux
Titre français
Chapitre Cinq : Survivants du Flux
Première diffusion originale
Dimanche 28 novembre 2021 à 18:25 (BBC 1)
Première diffusion française
Mercredi 14 septembre 2022 à 21:10 (NRJ 12)
Durée de l’épisode
50 min
Distribution
Le Docteur : Jodie Whittaker
Yasmin Khan : Mandip Gill
Dan Lewis : John Bishop
Eustacius Jericho : Kevin McNally
Karvanista : Craig Els
Vinder : Jacob Anderson
Diane : Nadia Albina
Farquhar : Robert Bathurst
Tecteun : Barbara Flynn
Prentis / Grand Serpent : Craig Parkinson
Bel : Thaddea Graham
Azure : Rochenda Sandall
Malstroem : Sam Spruell
Résumé
Le Docteur, Yaz et Dan se retrouvent face à une force maléfique.
Ils vont devoir faire face à des voyages périlleux ainsi que des obstacles.
C’est une quête pour la survie qui les attend…

ÉPISODE 6
Titre original
Chapter Six : The Vanquishers
Titre français
Chapitre Six : Les Conquérants
Première diffusion originale
Dimanche 5 décembre 2021 à 18:20 (BBC 1)
Première diffusion française
Mercredi 14 septembre 2022 à 22:10 (NRJ 12)
Durée de l’épisode
60 min
Distribution
Le Docteur : Jodie Whittaker
Yasmin Khan : Mandip Gill
Dan Lewis : John Bishop
Eustacius Jericho : Kevin McNally
Claire : Annabel Scholey
Karvanista : Craig Els
Vinder : Jacob Anderson
Diane : Nadia Albina
Prentis / Grand Serpent : Craig Parkinson
Bel : Thaddea Graham
Joseph Williamson : Steve Oram
Kragar : Dan Starkey
Shallow / Stenck / Senstag : Dan Starkey
Azure : Rochenda Sandall
Malstroem : Sam Spruell
Daleks / Cybermen : Nicholas Briggs
Résumé
Les ténèbres ont le contrôle et l’espoir est perdu.
Alors que les monstres ont gagné qui peut encore sauver l’univers ?

ÉPISODE 7
Titre original
Eve of the Daleks
Titre français
Le réveillon des Daleks
Première diffusion originale
Samedi 1^er janvier 2022 à 19:00 (BBC 1)
Première diffusion française
Mercredi 21 septembre 2022 à 21:10 (NRJ 12)
Durée de l’épisode
60 min
Distribution
Le Docteur : Jodie Whittaker
Yasmin Khan : Mandip Gill
Dan Lewis : John Bishop
Sarah : Aisling Bea
Nick : Adjani Salmon
Mary : Pauline McLynn
Daleks : Nicholas Briggs
Résumé
Le réveillon du Nouvel An s’annonce musclé pour le Docteur.
Celle-ci doit réparer son TARDIS après les évènements du Flux.
Mais les aventuriers vont être bloqués dans une boucle temporelle.
Que veulent les Daleks dans cette histoire ?

ÉPISODE 8
Titre original
Legend of the Sea Devils
Titre français
La légende des Démons des Mers
Première diffusion originale
Dimanche 17 avril 2022 à 19:10 (BBC 1)
Première diffusion française
Mercredi 21 septembre 2022 à 22:20 (NRJ 12)
Durée de l’épisode
50 min
Distribution
Le Docteur : Jodie Whittaker
Yasmin Khan : Mandip Gill
Dan Lewis : John Bishop
Madame Ching : Crystal Yu
Ying-Ki : Marlowe Chan-Reeves
Ji-Hub : Arthur Lee
Pa : David K. S. Tse
Chef des Démons des Mers : Craige Els
Résumé
Dans la Chine du 19^e siècle, un monstre semble créer la panique dans un village.
Madame Ching aurait réveillé l’espèce pour trouver le trésor de la Flor de la Mar.
Comment le Docteur va-t-il réussir à sortir de cette incroyable histoire ?

ÉPISODE 9
Titre original
The Power of the Doctor (Part 1)
Titre français
Le pouvoir du Docteur (Partie 1)
Première diffusion originale
Dimanche 23 octobre 2022 à 19:10 (BBC 1)
Première diffusion française
Mercredi 28 décembre 2022 à 21h10 (NRJ 12)
Durée de l’épisode
45 min
Distribution
Le Docteur : Jodie Whittaker
Yasmin Khan : Mandip Gill
Dan Lewis : John Bishop
Ace : Sophie Aldred
Tegan : Janet Fielding
Kate Stewart : Jemma Redgrave
Vinder : Jacob Anderson
Ashad : Patrick O’Kane
Daleks / Cybermen : Nicholas Briggs
Le Maître : Sacha Dawan
Résumé
Les aventuriers doivent affronter une force diabolique.
Raspoutine semble avoir hypnotisé le monde entier.
Le Docteur et ses compagnons vont tenter de résoudre ce mystère.
Qui sa cache vraiment derrière Raspoutine et qu’est-ce qu’il mijote ?

ÉPISODE 10
Titre original
The Power of the Doctor (Part 2)
Titre français
Le pouvoir du Docteur (Partie 2)
Première diffusion originale
Dimanche 23 octobre 2022 à 19:10 (BBC 1)
Première diffusion française
Mercredi 28 décembre 2022 à 22h10 (NRJ 12)
Durée de l’épisode
45 min
Distribution
Le Docteur : Jodie Whittaker
Yasmin Khan : Mandip Gill
Dan Lewis : John Bishop
Ace : Sophie Aldred
Tegan : Janet Fielding
Kate Stewart : Jemma Redgrave
Vinder : Jacob Anderson
Graham : Bradley Walsh
Mel Bush : Bonnie Langford
Jo Jones : Katy Manning
Ian Chesterton : William Russell
Ashad : Patrick O’Kane
Daleks / Cybermen : Nicholas Briggs
Le Maître : Sacha Dawan
Le 1^er Docteur : David Bradley
Le 5^e Docteur : Peter Davison
Le 6^e Docteur : Colin Baker
Le 7^e Docteur : Sylvester McCoy
Le 8^e Docteur : Paul McGann
Le Docteur fugitif : Jo Martin
Le nouveau Docteur : David Tennant
Résumé
Le Maître a réussi son coup d’éclat, le Docteur a été effacé de l’existence.
Yaz doit affronter une nouvelle réalité en connaissance de cause.
Les compagnons unissent leurs forces pour combattre le Maître et ses nouveaux alliés.
Mais pourront-ils réussir cette fois ?