ARC 1
Titre original
Arc of Infinity
Titre francophone
L’arche de l’Infini
Première diffusion originale
Partie 1 : Lundi 3 janvier 1983 à 18h45 (BBC 1)
Partie 2 : Mercredi 5 janvier 1983 à 18h45 (BBC 1)
Partie 3 : Mardi 11 janvier 1983 à 18h50 (BBC 1)
Partie 4 : Mercredi 12 janvier 1983 à 18h45 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Peter Davison
Nyssa : Sarah Sutton
Tegan : Janet Fielding
Président Borusa : Leonard Sachs
Le Chancelier Thalia : Elspet Gray
Le Conciliateur Hedin : Michael Gough
Le châtelain : Paul Jerricho
Cardinal Zorac : Max Harvey
Commandant Maxil : Colin Baker
Omega : Ian Collier
Damon : Neil Daglish
Talor : John D. Collins
Colin Frazer : Alastair Cumming
Robin Stuart : Andrew Boxer
Réceptionniste de l’Hôtel 1 : Maya Woolfe
Réceptionniste de l’Hôtel 2 : , Guy Groen
L’Ergon : Malcom Harvey
Résumé de l’épisode
Après avoir été attaqué par un renégat de Gallifrey,
le Docteur revient sur sa planète natale.
Cependant, le haut conseil estime que le Docteur est dangereux.
La créature qui l’a attaqué pourrait l’utiliser pour détruire l’univers…

ARC 2
Titre original
Snakedance
Titre francophone
La danse du serpent
Première diffusion originale
Partie 1 : Mardi 18 janvier 1983 à 18h50 (BBC 1)
Partie 2 : Mercredi 19 janvier 1983 à 18h45 (BBC 1)
Partie 3 : Mardi 25 janvier 1983 à 18h50 (BBC 1)
Partie 4 : Mercredi 26 janvier 1983 à 18h45 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Peter Davison
Nyssa : Sarah Sutton
Tegan : Janet Fielding
Lon : Martin Clunes
Tanha : Colette O’Neil
Ambril : John Carson
Dojjen : Pretson Lockwood
Chela : Jonathon morris
Dugdale : Brian Miller
Hawker : George Ballantine
Megaphone man : Brian Grellis
Puppeteer : Barry Smith
Fortuna Teller : Hilary Sesta
Résumé de l’épisode
Tegan est une fois de plus contrôlé par le Mara.
Elle force le TARDIS à se poser sur Manussa.
Elle tente de trouver un cristal qui donnerait des pouvoirs…

ARC 3
Titre original
Mawdryn Undead
Titre francophone
Les Mawdryn
Première diffusion originale
Partie 1 : Mardi 1^er février 1983 à 18h50 (BBC 1)
Partie 2 : Mercredi 2 février 1983 à 18h45 (BBC 1)
Partie 3 : Mardi 8 février 1983 à 18h50 (BBC 1)
Partie 4 : Mercredi 9 février 1983 à 18h45 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Peter Davison
Nyssa : Sarah Sutton
Tegan : Janet Fielding
Vislor : Mark Strickson
Brigadier Lethbridge-Stewart : Nicholas Courtney
Mawdryn : David Collings
Le gardien noir : Valentine Dyall
Le Directeur : Angus MacKay
Ibbotson : Stephen Garlick
Dr Runciman : Roger Hammond
Matron : Sheila Gill
Mutant 1 : Peter Walmsley
Mutant 2 : Brian Darnley
Résumé de l’épisode
Le Docteur enquête sur un vaisseau alien sur Terre, en 1980.
Lors de son enquête, un vieil ami fait son retour parmi les siens.
Il rencontre aussi un homme appelé Vislor…

ARC 4
Titre original
Terminus
Titre francophone
Terminus
Première diffusion originale
Partie 1 : Mardi 15 février 1983 à 18h55 (BBC 1)
Partie 2 : Mercredi 16 février 1983 à 18h45 (BBC 1)
Partie 3 : Mardi 22 février 1983 à 18h55 (BBC 1)
Partie 4 : Mercredi 23 février 1983 à 18h45 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Peter Davison
Nyssa : Sarah Sutton
Tegan : Janet Fielding
Vislor : Mark Strickson
Le gardien noir : Valentine Dyall
Kari : Liza Goddard
Olvir : Dominic Guard
Valgard : Andrew Burt
Sigurd : Tim Munro
Eirak : Martin Potter
Bor : Peter Benson
Le Garm : R.J.Bell
Tannoy : Martin Muncaster
Inga : Rachel Weaver
Résumé de l’épisode
Influencé par le Gardien noir, Vislor sabote le TARDIS,
obligeant ainsi le Docteur à se rattacher à un vaisseau spatial.
L’exploration du vaisseau les mènent à une mystérieuse cargaison…

ARC 5
Titre original
Enlightenment
Titre francophone
L’Illumination
Première diffusion originale
Partie 1 : Mardi 1^er mars 1983 à 18h55 (BBC 1)
Partie 2 : Mercredi 2 mars 1983 à 18h45 (BBC 1)
Partie 3 : Mardi 8 mars 1983 à 18h55 (BBC 1)
Partie 4 : Mercredi 9 mars 1983 à 18h45 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Peter Davison
Nyssa : Sarah Sutton
Tegan : Janet Fielding
Vislor : Mark Strickson
Le gardien blanc : Cyril Luckham
Le gardien noir : Valentine Dyall
Striker : Keith Barron
Marriner : Christopher Brown
Wrack : Lynda baron
Mansell : Leee John
Le premier officier : James McClure
Jackson : Tony Caunter
Collier : Clive Kneller
Résumé de l’épisode
Le Docteur rencontre un groupe d’immortels.
Ces derniers voyagent à bord de navires flottants dans l’espace.
Vislor est toujours contrôlé par le Gardien noir…

ARC 6
Titre original
The Kings Demons
Titre francophone
Les démons du Roi
Première diffusion originale
Partie 1 : Mardi 15 mars 1983 à 18h55 (BBC 1)
Partie 2 : Mercredi 16 mars 1983 à 18h45 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Peter Davison
Nyssa : Sarah Sutton
Tegan : Janet Fielding
Vislor : Mark Strickson
Voix de Kamelion : Gerald Flood
Le Maitre : Anthony Ainley
Roi John : Gerald Flood
Ranulf : Frank Windsor
Isabella : Isla Blair
Hugh : Christopher Villiers
Sir Geoffrey de Lacey : Michael J. Jackson
Jester : Peter Burroughs
Lutiste : Jakob Lindberg
Résumé de l’épisode
Le Docteur atterrit en Angleterre, en 1215.
Le roi Jean profite d’une joute chevaleresque entre familles.
Mais pris pour des démons, les aventuriers sont accueillis par le roi…

ARC 7
Titre original
The Five Doctors
Titre francophone
Les cinq Docteurs
Première diffusion originale
Vendredi 25 novembre 1983 à 19h20 (BBC 1)
Durée de l’épisode
90 min
Distribution
Le premier Docteur : Richard Hurndall
Le deuxième Docteur : Patrick Troughton
Le troisième Docteur : Jon Pertwee
Le quatrième Docteur : Tom Baker
Le cinquième Docteur : Peter Davison
Susan Foreman : Carole Ann Ford
Jamie : Frazer Hines
Zoé : Wendy Padbury
Liz Shaw : Caroline John
Tegan : Janet Fielding
Vislor : Mark Strickson
Capitaine Mike Yates : Richard Franklin
Voix de K9 : John Leeson
Brigadier Lethbridge-Stewart : Nicholas Courteney
Sarah Jane Smith : Elisabeth Sladen
Romana : Lalla Ward
Le Maitre : Anthony Ainley
Le Président Borusa : Philip Latham
Le Chancelier Flavia : Dinah Sheridan
Le Castellan : Paul Jerricho
Cyber-leader : David Banks
Cyber-lieutenant : Mark Hardy
Rassilon : Richard Matthews
Colonel Crichton : David Savile
Voix des Daleks : Roy Skelton
Dalek Opérateur : John Scott Martin
Sergeant : Ray Float
Commandant : Stuart Blake
Le technicien : Stephen Meredith
Résumé de l’épisode
Tous les Docteurs se retrouvent à collaborer pour sauver l’un des leurs.
Le quatrième Docteur se retrouve piégé dans l’espace-temps.
Ils doivent se rendre dans une zone appelée la Zone interdite…