ARC 1
Titre original
Warriors of the Deep
Titre francophone
La bataille des profondeurs
Première diffusion originale
Partie 1 : Jeudi 5 janvier 1984 à 18h40 (BBC 1)
Partie 2 : Vendredi 6 janvier 1984 à 18h40 (BBC 1)
Partie 3 : Jeudi 12 janvier 1984 à 18h40 (BBC 1)
Partie 4 : Vendredi 13 janvier 1984 à 18h40 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Peter Davison
Tegan : Janet Fielding
Vislor : Mark Strickson
Vorsak : Tom Adams
Nilson : Ian McCulloch
Solow : Ingrid Pitt
Bulic : Nigel Humphreys
Preston : Tara Ward
Maddox : Martin Neil
Karina : Nitza Saul
Paroli : James Coombes
Ichtar : Norman Comer
Scibus : Stuart Blake
Tarpok : Vincent Brimble
Sauvix : Christopher Farries
Résumé de l’épisode
En 2084, la Terre s’enfonce dans une guerre froide.
Le TARDIS se pose sur une base nautique.
Là-bas de graves accidents se profilent…

ARC 2
Titre original
The Awakening
Titre francophone
Le réveil
Première diffusion originale
Partie 1 : Jeudi 19 janvier 1984 à 18h40 (BBC 1)
Partie 2 : Vendredi 20 janvier 1984 à 18h40 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Peter Davison
Tegan : Janet Fielding
Vislor : Mark Strickson
Jane Hampden : Polly James
Sir George Hutchinson : Denis Lill
Colonel Ben Wolsey : Glyn Houston
Joseph Willow : Jack Galloway
Will Chandler : Keith Jayne
Andrew Verney : Frederick Hall
Trooper : Christopher Saul
Résumé de l’épisode:
Le TARDIS arrive à Litlle Hodcombe, pour que Tegan voie son grand-père.
Cependant, ce dernier semble avoir disparu et Tegan est inquiète.
Cela ressemblerait à une mise en scène moyenâgeuse introduite par une fissure…

ARC 3
Titre original
Frontios
Titre francophone
La planète Frontios
Première diffusion originale
Partie 1 : Jeudi 26 janvier 1984 à 18h40 (BBC 1)
Partie 2 : Vendredi 27 janvier 1984 à 18h40 (BBC 1)
Partie 3 : Jeudi 2 février 1984 à 18h40 (BBC 1)
Partie 4 : Vendredi 3 février 1984 à 18h40 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Peter Davison
Tegan : Janet Fielding
Vislor : Mark Strickson
Plantagenet : Jeff Rawle
Brazen : Peter Gilmore
Norna : Lesley Dunlop
Range : William Lucas
Cockerill : Maurice O’Connell
Retrograde : Raymond Murtagh
Oderly : Richard Ashley
Adjoint : Alison Skilbeck
Les Gravis : John Gillett
Tractator 1 : William Bowen
Tractator 2 : Georges Campbell
Tractator 3 : Hedi Khursandi
Résumé de l’épisode:
Le TARDIS est contraint d’atterrir sur Frontios.
Là-bas le Docteur découvre des survivants terriens.
Une force hostile totalement inconnue semble prendre forme…

ARC 4
Titre original
Resurrection of the Daleks
Titre francophone
La résurrection des Daleks
Première diffusion originale
Partie 1 : Mercredi 8 février 1984 à 18h50 (BBC 1)
Partie 2 : Mercredi 15 février 1984 à 18h50 (BBC 1)
Durée des épisodes
45 min
Distribution
Le Docteur : Peter Davison
Tegan : Janet Fielding
Vislor : Mark Strickson
Davros : Terry Molloy
Stien : Rodney Bewes
Styles : Rula Lenska
Lytton : Maurice Colbourne
Mercer : Jim Findley
Osborn : Sneh Gupta
Galloway : William Sleigh
Kiston : Leslie Grantham
Professeur Laird : Chloe Ashcroft
Colonel Archer : Del Henney
Sergent Calder : Philip McGough
Trooper : Roger Davenport
Membre d’équipage 1 : John Adam Baker
Membre d’équipage 2 : Linsey Turner
Dalek 1 : Brian Miller
Dalek 2 : Royce Mills
Résumé de l’épisode
Le Docteur est attiré de force et de manière étrange sur Terre.
L’époque contemporaine tente de percer le secret des aliens.
Cependant, au bout de la galaxie, Davros prépare son plan…

ARC 5
Titre original
Planet of Fire
Titre francophone
Le mystérieux seau
Première diffusion originale
Partie 1 : Jeudi 23 février 1984 à 18h40 (BBC 1)
Partie 2 : Vendredi 24 février 1984 à 18h40 (BBC 1)
Partie 3 : Jeudi 1^er mars 1984 à 18h40 (BBC 1)
Partie 4 : Vendredi 2 mars 1984 à 18h40 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Peter Davison
Vislor : Mark Strickson
Peri Brown : Nicola Bryant
Kamelion : Gerald Flood
Le Maitre : Anthony Ainley
Howard : Dallas Adams
Curt : Michael Bangerter
Timanov : Peter Wyngarde
Sorasta : Barbara Shelley
Amyand : James Bate
Roskal : Jonathan Caplan
Malkon : Edward Highmore
Zuko : Max Arthur
Lomand : John Alkin
Lookout : Simon Sutton
Résumé de l’épisode
Le Docteur et Vislor arrivent sur Lanzarote.
Ils y captent un signal de détresse.
Là-bas, une étudiante américaine est sauvée par Vislor…

ARC 6
Titre original
The Caves of Androzani
Titre francophone
Les grottes d’Androzani
Première diffusion originale
Partie 1 : Jeudi 8 mars 1984 à 18h40 (BBC 1)
Partie 2 : Vendredi 9 mars 1984 à 18h40 (BBC 1)
Partie 3 : Jeudi 15 mars 1984 à 18h40 (BBC 1)
Partie 4 : Vendredi 16 mars 1984 à 18h40 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le cinquième Docteur : Peter Davison
Le sixie Docteur : Colin Baker
Peri Brown : Nicola Bryant
Sharaz Jek : Christopher Gable
Morgus : John Normington
Timmin : Barbara Kinghorn
Le Président : David Neal
Stotz : Maurice Roëves
Krelper : Roy Holder
Chellak : Martin Cochrane
Salateen : Robert Glenister
Soldat : Ian Staples
Le Maitre : Anthony Ainley
Adric : Matthew Waterhouse
Nyssa : Sarah Sutton
Tegan : Janet Fielding
Turlough : Mark Strickson
Kamelion : Gerald Flood
Résumé de l’épisode
Après avoir atterri sur Androzani, le Docteur se retrouve accusé à tord.
Il aurait vendu des substances illicites.
Une étrange maladie semble se développer sur cette planète…

ARC 7
Titre original
The Twin Dilemma
Titre francophone
Un double dilemme
Première diffusion originale
Partie 1 : Jeudi 22 mars 1984 à 18h40 (BBC 1)
Partie 2 : Vendredi 23 mars 1984 à 18h40 (BBC 1)
Partie 3 : Jeudi 29 mars 1984 à 18h40 (BBC 1)
Partie 4 : Vendredi 30 mars 1984 à 18h45 (BBC 1)
Durée des épisodes
25 min
Distribution
Le Docteur : Colin Baker
Peri Brown : Nicola Bryant
Edgeworth : Maurice Denham
Mestor : Edwin Richfield
Hugo Lang : Kevin McNally
Sylvest : Dennis Chinnery
Romulus : Gavin Conrad
Remus : Andrew Conrad
Prisonnier : Roger Nott
Le garde Jacondien : John Wilson
Résumé de l’épisode
Après sa régénération, le Docteur subit une crise métabolique.
Il change d’état de manière extrêmement lunatique.
Peri effrayée, doit faire face à ce terrible changement…