ARC 1
Titre original
Attack of the Cybermen
Titre francophone
L’attaque des Cybermen
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 5 janvier 1985 à 17h20 (BBC 1)
Partie 2 : Samedi 12 janvier 1985 à 17h20 (BBC 1)
Durée des épisodes
45 min
Distribution
Le Docteur : Colin Baker
Peri : Nicola Bryant
Lytton : Maurice Colbourne
Griffiths : Brian Glover
Cyberman : John Ainley
Cyberleader : David Banks
Cybercontrôlleur : Michael Kilgarriff
Bates : ichael Attwell
Payne : James Beckett
Bill : Stephen Churchett
Stratton : Jonathan David
Résumé de l’épisode
Le Docteur reçoit un signal de détresse venant de Londres.
Enquêtant avec Peri, il se retrouve nez à nez avec les Cybermen…

ARC 2
Titre original
Vengeance of Varos
Titre francophone
La vengeance de Varos
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 19 janvier 1985 à 17h20 (BBC 1)
Partie 2 : Samedi 26 janvier 1985 à 17h20 (BBC 1)
Durée des épisodes
45 min
Distribution
Le Docteur : Colin Baker
Peri : Nicola Bryant
Jondar : Jason Connery
Governeur : Martin Jarvis
Etta : Sheila Reid
Sil : Nabil Shaban
Arak : Stephen Yardley
Quillam : Nicolas Chagrin
Areta : Geraldine Alexander
Bax : Graham Cull
Maldak : Owen Teale
Rondel : Keith Skinner
Résumé de l’épisode
Un seul produit peut permettre au TARDIS de redémarrer.
Il se trouve sur la planète Varos.
Le Docteur doit y aller, cependant le Docteur doit passer à la télé…

ARC 3
Titre original
The Mark of Rani
Titre francophone
Le plan de la Rani
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 2 février 1985 à 17h20 (BBC 1)
Partie 2 : Samedi 9 février 1985 à 17h20 (BBC 1)
Durée des épisodes
45 min
Distribution
Le Docteur : Colin Baker
Peri : Nicola Bryant
Le Maître : Anthony Ainley
La Rani : Kate O’Mara
George Stephenson : Gawn Grainger
Lord Ravensworth : Terence Alexander
Jack Ward : Peter Childs
Luke Ward : Gary Cady
Résumé de l’épisode
Dans un village du 19^e siècle, deux Seigneurs du Temps travaillent.
Le Maître et la Rani, tandis que l’un veut le Docteur.
L’autre va kidnapper les plus grands cerveaux de l’humanité…

ARC 4
Titre original
The Two Doctors
Titre francophone
Les deux Docteurs
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 16 février 1985 à 17h20 (BBC 1)
Partie 2 : Samedi 23 février 1985 à 17h20 (BBC 1)
Partie 3 : Samedi 2 mars 1985 à 17h25 (BBC 1)
Durée des épisodes
45 min
Distribution
Le deuxième Docteur : Patrick Troughton
Le sixie : Colin Baker
Jamie McCrimmon : Frazer Hines
Peri : Nicola Bryant
Shockeye : John Stratton
Chessene : Jacqueline Pearce
Dastari : Laurence Payne
Doña Arana : Aimée Delamain
Oscar : James Saxon
Anita : Carmen Gómez
Varl : Tim Raynham
Résumé de l’épisode
Le deuxième Docteur est envoyé auprès du sixie Docteur.
Cependant, la mission tourne mal, le sixie Docteur doit aider le second Docteur…

ARC 5
Titre original
Timelash
Titre francophone
La lanière temporelle
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 9 mars 1985 à 17h20 (BBC 1)
Partie 2 : Samedi 16 mars 1985 à 17h20 (BBC 1)
Durée des épisodes
45 min
Distribution
Le Docteur : Colin Baker
Peri : Nicola Bryant
Tekker : Paul Darrow
Mykros : Eric Deacon
Vena : Jeananne Crowley
Maylin Renis : Neil Hallett
The Borad : Robert Ashby
Kendron : David Ashton
Herbert : David Chandler
Brunner : Peter Robert Scott
Sezon : Dicken Ashworth
Katz : Tracy-Louise Ward
Tyheer : Martin Gower
Aram : Christine Kavanagh
Gazak : Steven Mackintosh
Résumé de l’épisode
Le docteur atteri sur Karfel, une étrange planète qui vit sous la dictature de Borad.
Il va devoir sauver les habitants du tyran.
En effet, ce dernier bannit les habitants dans un couloir temporel…

ARC 6
Titre original
Revelation of the Daleks
Titre francophone
Une vérité sur les Daleks
Première diffusion originale
Partie 1 : Samedi 23 mars 1985 à 17h20 (BBC 1)
Partie 2 : Samedi 30 mars 1985 à 17h20 (BBC 1)
Durée des épisodes
45 min
Distribution
Le Docteur : Colin Baker
Peri : Nicola Bryant
Kara : Eleanor Bron
Orcini : William Gaunt
Davros : Terry Molloy
D.J. : Alexei Sayle
Jobel : Clive Swift
Tasambeker : Jenny Tomasin
Bostock : John Ogwen
Grigory : Stephen Flynn
Natasha Bridget : Lynch-Blosse
Takis : Trevor Cooper
Lilt : Colin Spaull
Vogel : Hugh Walters
Résumé de l’épisode
Le Docteur et Peri arrivent sur la planète Nécros.
Ils assistent ainsi aux funérailles du Professeur Stengos.
Cependant, ils découvrent que leur ennemi n’est autre que Davros…